Chó khôn tứ túc huyền đề, tai thì hơi cúp, đuôi thì cong cong

Direct English translation

A clever dog has dewclaws on all four feet, the ears are slightly folded, and the tail is curved.

Giải thích tiếng Việt

Câu này nêu kinh nghiệm dân gian trong việc nhận biết và chọn chó tốt dựa vào một số đặc điểm ngoại hình. Thường dùng để truyền lại hiểu biết thực tế về chọn giống vật nuôi.

English explanation

This proverb expresses folk experience in identifying and choosing a good dog based on certain physical traits. It is used to pass on practical knowledge about selecting animal breeds.