Chó sói ăn cháo đái bát

Direct English translation

The wolf eats porridge and urinates in the bowl.

Equivalent English version

Don't bite the hand that feeds you

Giải thích tiếng Việt

Chỉ kẻ vô ơn, bội nghĩa, đã chịu ơn giúp đỡ nhưng lại quay sang phụ bạc hoặc làm hại người từng cưu mang mình. Thường dùng để chê trách gay gắt thói ăn ở tệ bạc.

English explanation

Refers to an ungrateful, treacherous person who repays kindness with betrayal or harm. It is used as a strong condemnation of gross ingratitude.