Chơi tuỳ chốn, bán vốn tuỳ nơi
Direct English translation
Play according to the place, sell capital according to the location.
Equivalent English version
When in Rome, do as the Romans do
Giải thích tiếng Việt
Trong vui chơi hay làm ăn đều phải biết cân nhắc hoàn cảnh, lựa chọn nơi chốn cho phù hợp và có lợi. Câu này dùng để khuyên người ta xử sự linh hoạt, biết tính toán theo từng môi trường cụ thể.
English explanation
In pleasure or in business, one should consider the circumstances and choose the right place accordingly. It is used to advise people to act flexibly and make practical judgments based on the situation.