Chơi với kẻ Sủi, chẳng lụi cũng què

Direct English translation

If you play with the crippled person, even if you do not become lame, you will still be crippled.

Equivalent English version

He who lies down with dogs will rise with fleas

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc gần gũi, giao du với người xấu hoặc môi trường không lành mạnh thì sớm muộn cũng bị ảnh hưởng, mang vạ hoặc hư hỏng theo. Thường dùng để khuyên người ta phải chọn bạn mà chơi, tránh kết giao bất lợi.

English explanation

It means that associating with bad people or an unhealthy environment will eventually bring harm or corrupt one’s character. It is used to advise people to choose their companions carefully and avoid damaging associations.