Chơi với lửa
Direct English translation
Play with fire.
Equivalent English version
Play with fire
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc dấn vào điều nguy hiểm, khó kiểm soát một cách liều lĩnh, dễ chuốc hại cho chính mình. Cách nói này nhấn mạnh sự tiếp cận, dây dưa với mối nguy như một cuộc chơi nhưng hàm ý cảnh báo rõ rệt.
English explanation
Refers to recklessly getting involved with something dangerous and hard to control, likely to bring harm on oneself. This variant emphasizes engaging with danger as if it were a game, while serving as a clear warning.
Variants