Chưa tường hổ gãi tai, bất tùng lai kiếm giáo

Direct English translation

Before clearly seeing the tiger scratch its ear, do not hastily bring swords and spears.

Equivalent English version

Look before you leap

Giải thích tiếng Việt

Khi chưa nắm rõ tình hình, thực lực hoặc ý đồ của đối phương thì không nên vội hành động hay gây chiến. Câu này dùng để khuyên phải thận trọng, tìm hiểu kỹ trước khi ra tay.

English explanation

One should not rush into action or battle before clearly understanding the enemy’s situation, strength, or intentions. It is used to advise caution and careful assessment before making a move.