Chẳng nên nuôi giống pha mùi, đẻ không được mấy con nuôi vụng về

Direct English translation

One should not raise a mixed-breed stock; it lays only a few chicks and raises them clumsily.

Equivalent English version

You can't make a silk purse out of a sow's ear

Giải thích tiếng Việt

Nói về kinh nghiệm chọn giống gà: không nên nuôi giống lai tạp, phẩm chất kém vì đẻ ít và nuôi con không khéo. Thường dùng để khuyên chọn giống tốt để chăn nuôi đạt hiệu quả.

English explanation

This refers to experience in choosing chicken breeds: one should avoid inferior mixed breeds because they lay few eggs and are poor at raising their young. It is used to advise selecting good stock for effective poultry raising.