Chết đi sống lại

Direct English translation

Die and come back to life.

Equivalent English version

To go through hell and back

Giải thích tiếng Việt

Chỉ trạng thái đau đớn, khổ sở đến mức tột cùng, như không còn sức chịu đựng. Thường dùng để nhấn mạnh mức độ dữ dội của nỗi đau thể xác hoặc tinh thần.

English explanation

Describes suffering or pain that is extreme and almost unbearable. It is commonly used to emphasize the intensity of physical or emotional agony.