Chết chôn Nhà Gia, sống làm nhà xóm Trám

Câu nói dùng để ca ngợi một nơi đáng sống và một nơi đáng gửi gắm khi qua đời, hàm ý điều kiện sinh sống thuận lợi, vui vẻ và đất đai chôn cất tốt. Thường được dùng để nói về sự trù phú, nổi tiếng của từng địa điểm trong một vùng.

This saying praises one place as ideal for burial and another as ideal for living, implying good land, favorable conditions, and a lively community. It is used to highlight the prosperity or special reputation of particular places in a region.