Chối cùn rế rách

Chỉ những thứ đồ đạc cũ nát, tạp nhạp, hầu như không còn giá trị hoặc công dụng đáng kể trong nhà. Biến thể này dùng hình ảnh cái chổi cùn và cái rế rách để gợi các vật lặt vặt, bỏ đi cũng được.

Refers to old, worn-out miscellaneous household items that have little or no value left. In this variant, the imagery of a worn broom and a ragged pot stand emphasizes shabby odds and ends around the house.