Chồng ăn một, vợ ăn hai

Chỉ tình trạng chi tiêu, hưởng thụ hoặc làm hao tốn của cải trong gia đình vượt quá khả năng, nhất là khi người vợ bị cho là tiêu xài nhiều hơn chồng. Thường dùng với sắc thái chê trách, phê phán sự không biết liệu cơm gắp mắm trong đời sống vợ chồng.

It refers to a household in which spending or consumption is excessive, especially when the wife is seen as using more than the husband. It is typically used critically to blame wastefulness or a lack of moderation in married life.