Chồng đi cá, vợ vác rá đong gạo

Chỉ cảnh gia đình có nghề nghiệp làm ăn phát đạt, chồng kiếm tiền giỏi nên vợ được sống sung túc, không phải vất vả cày cấy. Thường dùng để nói về sự khá giả nhờ một nghề đem lại nguồn thu ổn định.

It refers to a household prospering thanks to a profitable trade, with the husband earning well so the wife can live comfortably without hard farm labor. It is used to describe a family made well-off by a stable and lucrative occupation.