Chợ Đồng vui vẻ ai ơi, sáu phiên một tháng đủ người gần xa

Direct English translation

Dong Market is lively, oh people, six market days a month are enough for people from near and far.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói giới thiệu và ca ngợi một khu chợ ở Phú Thọ đông vui, nhộn nhịp, họp theo phiên đều đặn nên thu hút người từ nhiều nơi đến mua bán. Thường dùng để nhắc đến sinh hoạt chợ phiên và nét sầm uất của một vùng quê.

English explanation

This saying praises a market in Phu Tho as lively and bustling, holding regular market days that attract people from both nearby and distant places. It is used to refer to the rhythm of periodic rural markets and the prosperity of a locality.