Chợ có hàng rau, hàng vàng

Direct English translation

The market has a vegetable stall and a gold stall.

Equivalent English version

It takes all sorts to make a world

Giải thích tiếng Việt

Chỉ thực tế trong xã hội luôn có nhiều hạng người, từ nghèo đến giàu, từ thấp kém đến sang trọng. Thường dùng để nói về sự khác biệt, không đồng đều về địa vị và hoàn cảnh giữa người với người.

English explanation

This refers to the fact that society always contains different kinds of people, from poor to rich and from lowly to high-status. It is used to comment on social differences and inequalities in status or circumstance.