Chợ huyện một tháng sáu phiên, giỏi chân chạy liền đi chợ Ngái Mới

Direct English translation

The district market has six market sessions in one month; if your legs are good at running, go straight to Ngai Moi market.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để chỉ một địa phương có chợ họp dày, thuận tiện cho việc mua bán, đi lại; thường gắn với lời giới thiệu hoặc nhắc đến sinh hoạt chợ búa ở Thái Bình.

English explanation

This saying refers to a place where the market meets very frequently, making trade and travel convenient. It is used in connection with local market life in Thái Bình.