Chiêm nong đùa, mùa năng xáo

Direct English translation

For the chiêm crop, lightly hoe; for the mùa crop, hoe often.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm làm ruộng: lúa chiêm rễ nông nên làm cỏ, xới xáo nhẹ tay, còn lúa mùa thì phải xáo sục kỹ nhiều hơn mới tốt. Cách nói này nhấn mạnh sự khác nhau giữa làm nônghai vụ lúa theo đặc tính bén rễ của từng loại.
English explanation
This variant gives practical farming advice: chiêm rice should be weeded and loosened gently because its roots are shallow, while mùa rice benefits from more vigorous and repeated stirring. It is used to convey field knowledge about adapting cultivation methods to different rice crops.