Chim khôn kêu nhiều tiếng, người khôn biến nhiều lời
Direct English translation
A clever bird calls many sounds, a clever person changes many words.
Equivalent English version
A word to the wise is enough
Giải thích tiếng Việt
Người khôn ngoan biết lựa lời nói năng linh hoạt, phù hợp với từng hoàn cảnh để đạt hiệu quả giao tiếp. Câu này dùng để đề cao sự tinh tế, ứng xử khéo léo trong lời ăn tiếng nói.
English explanation
A wise person knows how to vary their speech to suit different situations and communicate effectively. The saying praises tact, verbal flexibility, and skillful social conduct.