Chim liền cánh, cây liền cành
Direct English translation
Birds joined wing to wing, trees joined branch to branch.
Equivalent English version
Two peas in a pod
Giải thích tiếng Việt
Chỉ đôi lứa gắn bó khăng khít, hòa hợp và quấn quýt bên nhau như chim sánh cánh, cây chung cành. Thường dùng để ca ngợi tình yêu hoặc nghĩa vợ chồng thủy chung, không rời.
English explanation
Describes a couple who are closely bonded, harmonious, and inseparable. It is used to praise faithful, affectionate love or a devoted marital relationship.
Variants