Cho chật hàng sông, cho đông hàng con, cho tròn bụi lúa
Direct English translation
Plant tightly along the river rows, plant densely along the seedlings, plant the rice clumps round.
Giải thích tiếng Việt
Câu này đúc kết kinh nghiệm cấy lúa dày: hàng lúa theo chiều sông phải sít, khóm trên hàng phải nhiều và dảnh lúa tụ gọn thành bụi tròn. Biến thể dùng “chật” nhấn mạnh độ khít, dày của khoảng cách giữa các hàng.
English explanation
This variant expresses traditional advice on dense rice transplanting: keep the main rows close together, make the clumps along each row numerous, and gather the shoots neatly into rounded clumps. The wording with “tight” gives extra emphasis to close spacing between rows.