Chuông Trà, trống Trụ, mõ Phù Lưu
Direct English translation
The bell of Trà, the drum of Trụ, the wooden fish of Phù Lưu.
Giải thích tiếng Việt
Thành ngữ dùng để ca ngợi những vật dụng hoặc âm thanh nổi tiếng, đặc sắc của từng địa phương, nhất là trong bối cảnh văn hóa làng xã xưa. Cũng dùng để gợi nhắc niềm tự hào về truyền thống và sản vật riêng của mỗi vùng.
English explanation
This saying praises well-known, distinctive objects or sounds associated with particular localities, especially in traditional village culture. It is also used to evoke pride in local heritage and each region’s characteristic specialties.