Con có cha có mẹ đẻ, không ai ở lỗ nẻ mà lên
Direct English translation
A child has a father and a mother to give birth to it; no one comes up from a hole in the ground.
Giải thích tiếng Việt
Khẳng định mỗi người đều do cha mẹ sinh ra, không ai tự nhiên mà có, nên phải ghi nhớ công ơn sinh thành, dưỡng dục. Cách nói thêm "có cha có mẹ" nhấn mạnh đầy đủ nguồn cội và đạo hiếu của con cái đối với đấng sinh thành.
English explanation
Affirms that everyone is born of parents, not appearing out of nowhere, and therefore should remember and be grateful for their parents’ care. This variant emphasizes both father and mother explicitly, reinforcing filial duty and awareness of one’s origins.