Con dại mẹ già

Direct English translation

A foolish child, an old mother.

Giải thích tiếng Việt
Chỉ hoàn cảnh gia đình khó khăn, thiếu chỗ dựa, khi người già yếu người non nớt phải nương tựa vào nhau. Thường dùng để gợi sự thương cảm đối với cảnh neo đơn, vất vả.
English explanation
Refers to a difficult, vulnerable family situation in which an elderly mother and an immature child have only each other to rely on. It is often used to evoke sympathy for loneliness and hardship.