Con không cha không chỗ nương tựa, không người che chở

Direct English translation

A child without a father has no place to rely on, no one to shelter them.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cảnh đứa con không có cha nên thiếu nơi nương tựa, thiếu người che chở trong cuộc sống. Câu nói nhấn mạnh sự thiệt thòi của con cái khi vắng bóng người cha và vai trò chỗ dựa của người cha trong gia đình.

English explanation

Refers to a child without a father as lacking support and protection in life. It emphasizes the father's role as a source of security in the family and the hardship faced by children who grow up without one.

Variants

Con không cha như nhà không nóc