Con mẹ có thương mẹ thay, chín tháng mười ngày mang nặng đẻ đau

Direct English translation

Only a mother loves in a mother’s place, carrying heavily for nine months and ten days, giving birth in pain.

Giải thích tiếng Việt

Nói về công lao, tình thương và sự hy sinh lớn lao của người mẹ đối với con cái từ khi mang thai đến lúc sinh nở, nuôi dưỡng. Thường dùng để nhắc nhở con cái phải biết yêu kính và ghi nhớ ơn mẹ.

English explanation

This refers to a mother's great love, sacrifice, and merit toward her children from pregnancy through childbirth and upbringing. It is used to remind children to honor, love, and remember their mother's devotion.