Con người có cố có ông, như cây có cội như sông có nguồn
Direct English translation
A person has ancestors and forebears, as a tree has roots, as a river has a source.
Equivalent English version
To know where one comes from
Giải thích tiếng Việt
Con người đều có gốc gác, tổ tiên và nguồn cội của mình, nên phải biết nhớ đến, tôn trọng và giữ gìn cội nguồn. Câu này dùng để nhắc nhở về đạo lý uống nước nhớ nguồn và ý thức về gia đình, dòng họ.
English explanation
Every person has origins, ancestors, and a lineage, and should remember, respect, and preserve those roots. It is used to remind people of gratitude toward their forebears and awareness of family and ancestry.