Con trai Giang Tả, con gái Lã Điền

Câu nói dùng để ca ngợi con trai vùng Giang Tả và con gái vùng Lã Điền là những hạng người nổi bật, đẹp hoặc giỏi, có tiếng theo từng miền. Dạng này thêm từ “con” làm lời nói cụ thể, dân dã hơn nhưng ý nghĩa khen ngợi vẫn không đổi.

This saying praises the men of Giang Tả and the women of Lã Điền as especially admirable or distinguished, reflecting the renown of those regions for outstanding people. In this variant, the added words make the expression sound more concrete and colloquial without changing its meaning.