conciliant

Friendly

Từ "conciliant" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "hòa giải" hoặc "dễ dãi". Từ này thường được dùng để miêu tả một người có thái độ sẵn sàng chấp nhận ý kiến của người khác, tìm cách hòa hợp và giải quyết mâu thuẫn một cách hòa bình.

Định nghĩa và cách sử dụng

• Thái độ hòa giải (attitude conciliante): Khi bạn có thái độ hòa giải, bạn không cứng nhắc và luôn mở lòng để lắng nghe ý kiến của người khác. Điều này giúp tạo ra một bầu không khí thân thiện và dễ chịu trong các cuộc thảo luận.

Ví dụ sử dụng

1. Sử dụng thông thường:

   • "Il est très conciliant dans ses relations avec ses collègues."
   • (Anh ấy rất hòa giải trong mối quan hệ với đồng nghiệp của mình.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Dans une négociation, adopter une attitude conciliante peut faciliter l'accord entre les parties."
   • (Trong một cuộc đàm phán, việc có thái độ hòa giải có thể giúp dễ dàng đạt được thỏa thuận giữa các bên.)

Các biến thể của từ

• Conciliation (danh từ): hòa giải, sự hòa giải.
• Conciliateur/conciliatrice (danh từ): người hòa giải, người trung gian.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Amiable: thân thiện, hòa nhã.
• Compréhensif: thông cảm, dễ hiểu.
• Flexible: linh hoạt, dễ thích ứng.

Cách sử dụng khác và idioms

• Être conciliant: có thái độ hòa giải.
• Trouver un terrain d'entente: tìm ra điểm chung (thể hiện sự hòa giải).

Lưu ý

Khi sử dụng từ "conciliant", bạn nên phân biệt với các từ khác như "indulgent" (dễ dãi, khoan dung) vì mặc dù chúng có thể có những nét tương đồng, nhưng "indulgent" thường mang sắc thái cho phép hoặc khoan dung hơn là hòa giải.

Academic

tính từ

1. hòa giải
   • Attitude conciliante
     thái độ hòa giải