Cuốc bằng vai, mai bằng đầu
Direct English translation
The hoe is up to the shoulder, the spade is up to the head.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm ước lượng độ dài thích hợp của cán cuốc và cán mai: cán cuốc nên cao đến vai, cán mai nên cao đến đầu để cầm nắm, thao tác thuận tiện. Thường dùng khi nói về cách chọn hoặc tra cán nông cụ vừa tầm người dùng.
English explanation
Refers to the practical rule of thumb for fitting tool handles to a suitable length: a hoe handle should reach the shoulder, and a spade handle should reach the head. It is used when talking about choosing or making farm tools that suit the user.