Dâu trơn vỏ, xoan tỏ lộc

Kinh nghiệm dân gian dùng dấu hiệu ở cây cối để đoán thời tiết; khi vỏ cây dâu nhẵn bóng và cây xoan bật lộc rõ thì báo hiệu trời ấm. Thường dùng để nói về sự chuyển mùa hoặc nhận biết tiết trời ấm lên.

A folk saying used to predict the weather from signs in plants; when the mulberry’s bark becomes smooth and the chinaberry puts out visible new shoots, it indicates warm weather. It is used when speaking of seasonal change or the coming of milder temperatures.