Dó lâu năm dó thành kì, đá chai lăn lóc có khi thành vàng

Direct English translation

An eaglewood tree over many years becomes kỳ; a hardened stone rolling about may at times become gold.

Equivalent English version

Time and tide change all things

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự biến đổi lâu dài có thể làm nảy sinh những giá trị quý hiếm, từ cái bình thường trở nên đặc biệt. Cũng dùng để nói những đổi thay khó lường của tự nhiên và xã hội.

English explanation

It means that through long change, ordinary things may become precious and exceptional. It is also used to refer to unpredictable transformations in nature and in society.