Dùng mồi lửa quảng vào bể dâu, dùng dao bầu sâu vào huyệt. khoáng

Direct English translation

Use a firebrand to hurl into the mulberry sea, use a broad knife to thrust deep into the hollow.

Equivalent English version

Go for the jugular

Giải thích tiếng Việt

Chỉ cách ra đòn hoặc hành động rất quyết liệt, hiểm độc, nhằm đánh trúng chỗ hiểm để hạ gục đối phương. Thường dùng để nói những thủ đoạn mạnh tay, tàn nhẫn và có sức sát thương lớn.

English explanation

This refers to striking with ruthless, decisive, and deadly force, aimed at an opponent’s most vulnerable point. It is used for harsh, cruel tactics intended to overwhelm or destroy.