Dĩ hoà vi quý

Chỉ thái độ coi sự hòa thuận, êm thấm là điều quan trọng hơn hết trong quan hệ và cách xử sự. Thường dùng để nói lối ứng xử tránh va chạm, đôi khi hàm ý xuê xoa, không phân định rõ phải trái.

It refers to an attitude that values harmony and smooth relations above all else in dealing with others. It is often used for a conflict-avoiding way of behaving, sometimes implying a tendency to gloss over right and wrong.