Dương Sơn bãi dẻ bạt ngàn, bí bầu Ngô Xá bắc giàn khắp nơi

Direct English translation

In Dương Sơn, the chestnut grounds stretch vast and boundless; in Ngô Xá, gourds and squashes set up trellises everywhere.

Giải thích tiếng Việt

Câu nói dùng để ca ngợi sự phong phú, trù phú của sản vật địa phương, đặc biệt là hạt dẻ ở Dương Sơn và bí bầu ở Ngô Xá. Thường được dùng khi nhắc đến đặc sản nổi tiếng và cảnh vật no đủ của một vùng quê.

English explanation

This saying praises the abundance and richness of local produce, especially the chestnuts of Duong Son and the gourds and squashes of Ngo Xa. It is used to refer to a region known for its plentiful harvests and famous specialties.