Dần táng, mão phát

Direct English translation

Buried in the Year of the Tiger, prospering in the Year of the Cat.

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc chôn cất xong thì ngay sau đó gia đình bắt đầu phát đạt, gặp may mắn. Thành ngữ thường dùng trong cách nói về phong thủy mồ mả, âm phần có ảnh hưởng tốt đến con cháu.

English explanation

It means that prosperity comes almost immediately after a burial. The saying is used in talk about grave feng shui, suggesting that a well-situated burial site brings good fortune to descendants.