Dẫu rằng trí thiển tài hèn, chịu khó nhẫn nại làm nên cơ đồ

Direct English translation

Although one's wisdom is shallow and one's talent is lowly, by being hardworking and patient one can build an enterprise.

Equivalent English version

Slow and steady wins the race

Giải thích tiếng Việt

Dùng để khuyên người ta dù năng lực còn hạn chế vẫn phải chăm chỉ, bền bỉ và biết nhẫn nại thì mới gây dựng được sự nghiệp. Nhấn mạnh giá trị của sự siêng năng và kiên trì trong việc đạt thành công.

English explanation

Used to advise that even if one’s ability is limited, diligence, perseverance, and patience can still lead to success. It emphasizes the value of steady effort and endurance in building one’s future.