Dặc, Bình

Définition

1. Nom propre (Histoire): "Dặc, Bình" désigne les noms de deux jardins impériaux privés de l'empereur Wu des Han : Dặc Đường (Jardin Dặc) et Bình Truyền (Jardin Bình). Ce terme évoque un lieu de plaisance et de retraite réservé à la famille impériale dans la Chine ancienne.

Exemples d'utilisation

• Nom propre:
  • Hán Vũ Đế có hai vườn riêng là Dặc Đường và Bình Truyền, thường được gọi chung là Dặc, Bình. (L'empereur Wu des Han possédait deux jardins privés, Dặc Đường et Bình Truyền, souvent appelés collectivement Dặc, Bình.)
  • Dặc, Bình là biểu tượng của sự xa hoa trong cung đình nhà Hán. (Dặc, Bình est un symbole du faste de la cour des Han.)

Utilisation avancée

• Ce terme est principalement utilisé dans un contexte historique ou littéraire pour faire référence à la richesse et aux privilèges de la famille impériale. Il n'a pas d'usage courant dans le langage moderne en dehors de l'étude de l'histoire.

Variantes et mots apparentés

• Dặc Đường (nom propre): Nom spécifique de l'un des deux jardins impériaux.
• Bình Truyền (nom propre): Nom spécifique du second jardin impérial.

Synonymes

• Jardins impériaux: Domaines ou parcs réservés à l'empereur et à sa cour.
• Résidences secondaires impériales: Lieux de villégiature et de retraite pour la famille impériale.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme spécifique. Il apparaît généralement dans des récits historiques.