Dốt đan long hai, tài đan long mốt
Direct English translation
The unskilled weave long two, the skilled weave long one.
Equivalent English version
Practice makes perfect
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự khác biệt về trình độ, tay nghề: người kém thì làm chậm, tốn công và kém hiệu quả, còn người giỏi thì làm gọn, nhanh và khéo hơn. Thường dùng để đề cao sự thành thạo, kinh nghiệm trong công việc thủ công.
English explanation
This proverb points to the difference in skill: an inept person works more clumsily and inefficiently, while a capable person does the job more neatly and effectively. It is used to praise mastery and experience, especially in manual work.