Dục gia chỉ tội, hà hoạn vô từ

Direct English translation

If one wants to accuse, why worry about having no words.

Equivalent English version

Give a dog a bad name and hang him

Giải thích tiếng Việt

Chỉ việc cố ý buộc tội hoặc kết tội người khác thì thế nào cũng có thể bịa ra lý lẽ, cớ sự để quy chụp. Thường dùng để nói sự oan uổng hoặc phê phán lối xét đoán thiên lệch, ác ý.

English explanation

If one is determined to accuse or condemn someone, reasons can always be invented to do so. It is used to describe injustice or to criticize biased, malicious judgment.