Dựng nhà cần nhiều người, đánh giặc cần nhiều sức

Direct English translation

Building a house requires many people, fighting the enemy requires much strength.

Equivalent English version

Many hands make light work

Giải thích tiếng Việt

Việc lớn muốn thành công cần có nhiều người chung sức, chung lòng; nhấn mạnh giá trị của đoàn kết và tương trợ. Thường dùng để khuyên mọi người hợp tác thì sức mạnh sẽ lớn hơn.

English explanation

Great tasks succeed only when many people work together; it emphasizes the value of solidarity and mutual support. It is used to encourage cooperation, since collective effort creates greater strength.