Định nghĩa

1. Danh từ:
   • Chỉ cha của Diêu Sinh: "Diêu đường" là một từ cổ, một cách gọi tôn kính dùng để chỉ người cha của một người tên là Diêu Sinh. Từ này được cấu tạo theo lối cổ, trong đó "Diêu" là họ và "đường" là từ chỉ người cha.

Ví dụ sử dụng

• Danh từ:
  • Theo sử sách ghi lại, Diêu đường là một người đức độ. (Theo historical records, Diêu đường was a virtuous person.)
  • Diêu đường của ông ấy từng làm quan lớn trong triều. (His Diêu đường once held a high position in the royal court.)

Các cách sử dụng nâng cao

• Cách gọi tôn kính theo lối cổ: Từ này thể hiện sự tôn trọng, kính trọng khi nhắc đến cha của người khác, thường thấy trong văn chương hoặc sử sách cổ.
  • Trong thư từ, ông thường xưng hô với Diêu đường của bạn mình rất lễ phép. (In correspondence, he often addressed his friend's Diêu đường very respectfully.)

Biến thể và từ gần giống

• Thân phụ: (danh từ) cha, bố (cách gọi trang trọng, lịch sự).
• Gia nghiêm: (danh từ) cha (cách gọi tôn kính, thường dùng trong văn chương).
• Lệnh tôn: (danh từ) cách gọi tôn kính cha của người khác.

Từ đồng nghĩa

• Cha: bố, ba.
• Phụ thân: cha (cách gọi trang trọng).

Lưu ý

• Từ cổ, ít dùng: "Diêu đường" là một từ cổ, cách gọi đặc thù và hiện nay rất ít được sử dụng trong giao tiếp hàng ngày. Nó chủ yếu xuất hiện trong các văn bản lịch sử, gia phả hoặc khi nhắc đến một nhân vật cụ thể trong quá khứ.

1. chỉ cha Diêu Sinh