Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Thuộc về, liên quan đến, hoặc có đặc điểm của Bangladesh, người dân, hay ngôn ngữ của nước này: Từ này mô tả những gì có nguồn gốc hoặc liên hệ với quốc gia Bangladesh trong lịch sử, đặc biệt là trong giai đoạn nó được gọi là Đông Pakistan (East Pakistan) từ năm 1947 đến 1971.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • The museum has a collection of East Pakistani art from the 1960s. (Bảo tàng có một bộ sưu tập nghệ thuật Đông Pakistan từ những năm 1960.)
  • She studies East Pakistani history and the events leading to independence. (Cô ấy nghiên cứu lịch sử Đông Pakistan và những sự kiện dẫn đến độc lập.)
  • Many East Pakistani traditions are preserved in modern Bangladeshi culture. (Nhiều truyền thống Đông Pakistan được bảo tồn trong văn hóa Bangladesh hiện đại.)

Các cách sử dụng nâng cao

• "East Pakistani heritage": di sản Đông Pakistan.

  • He is proud of his East Pakistani heritage. (Anh ấy tự hào về di sản Đông Pakistan của mình.)

• "of East Pakistani origin": có nguồn gốc Đông Pakistan.

  • This dish is of East Pakistani origin. (Món ăn này có nguồn gốc Đông Pakistan.)

Biến thể và từ gần giống

• Bangladeshi (adj): thuộc về Bangladesh (hiện đại). Đây là từ đồng nghĩa phổ biến hơn trong ngữ cảnh hiện tại.
  • Bangladeshi cuisine is diverse. (Ẩm thực Bangladesh rất đa dạng.)

Từ đồng nghĩa

• Bangladeshi: thuộc về Bangladesh.
• Bengali (in a historical/geographic context): thuộc về Bengal (trong ngữ cảnh lịch sử/địa lý, thường chỉ vùng và ngôn ngữ).

Lưu ý về cách dùng

• Ngữ cảnh lịch sử: Từ "East Pakistani" chủ yếu được sử dụng trong các văn bản lịch sử, học thuật hoặc khi nói về giai đoạn trước năm 1971. Trong hầu hết các ngữ cảnh hiện đại, từ "Bangladeshi" được ưu tiên sử dụng để chỉ quốc gia độc lập Bangladesh.
• Tính trung lập: Khi sử dụng từ này, cần lưu ý đến ngữ cảnh lịch sử nhạy cảm liên quan đến cuộc chiến giành độc lập của Bangladesh.

Adjective

1. thuộc, liên quan tới, có đặc điểm của Bangladesh, người dân, hay ngôn ngữ của nó