Gà đẻ cục tác, cuốc đẻ cuốc tu oa
Direct English translation
The chicken lays eggs and clucks; the coucal lays eggs and cries cuốc tu oa.
Equivalent English version
Different strokes for different folks
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc mỗi loài, mỗi người khi làm hay bộc lộ điều gì cũng theo cách riêng của mình, không ai giống ai. Câu nhấn mạnh sự khác biệt tự nhiên trong cách biểu hiện, ứng xử hoặc lên tiếng.
English explanation
Each creature or person does things and expresses itself in its own distinct way. It points to natural differences in manner, speech, or behavior, which should not be confused with one another.