Gà nước mạ, cá nước rươi
Direct English translation
Chicken in rice-seedling water, fish in ragworm water.
Equivalent English version
Right man in the right place
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự hợp nhau, đúng môi trường hoặc đúng điều kiện thì sự vật, con người mới phát triển tốt. Thường dùng để nói về việc chọn hoàn cảnh, cách nuôi trồng hay cách sắp xếp cho phù hợp với đặc tính của từng đối tượng.
English explanation
This refers to things or people thriving only in the right environment or under suitable conditions. It is used to stress the importance of matching circumstances, methods, or placement to the nature of each subject.