Gái La Hai, trai Hà Bằng
Direct English translation
Girls of La Hai, boys of Hà Bằng.
Giải thích tiếng Việt
Câu nói dùng để khen ngợi con gái ở La Hai và con trai ở Hà Bằng là những nơi nổi tiếng về vẻ đẹp, phẩm chất hoặc sự đáng mến của người địa phương. Thường được dùng như một lời nhận xét mang tính truyền tụng về người đẹp, người hay của từng vùng.
English explanation
This saying praises the girls of La Hai and the boys of Ha Bang, places traditionally known for attractive or admirable local people. It is used as a folkloric remark highlighting the reputed qualities of people from particular areas.