Gái Xuân Mai, giai Yên Thái

Câu nói dùng để khen những nơi nổi tiếng có con gái đẹp và con trai giỏi, khỏe, thể hiện cách nhìn dân gian và niềm tự hào về người ở từng vùng. Thường được dùng như một lời nhận xét, so sánh hoặc ca ngợi theo lối truyền miệng, với cách gọi địa danh ở dị bản này là Xuân Mai và Yên Thái.

This saying praises places reputed for beautiful women and capable or strong men, expressing folk judgment and local pride about particular regions. It is commonly used as a traditional remark of admiration or comparison, with this variant naming Xuân Mai and Yên Thái.