Góp gió thành bão, mưa lâu nên lụt

Direct English translation

Gathering wind becomes a storm, long rain becomes a flood.

Equivalent English version

Little drops of water, little grains of sand, make the mighty ocean and the pleasant land

Giải thích tiếng Việt

Nhiều việc nhỏ hoặc tác động nhỏ tích lại lâu dần có thể tạo thành hậu quả lớn. Thường dùng để nhắc rằng không nên xem thường sự tích tụ theo thời gian, nhất là những điều xấu.

English explanation

Small actions or minor influences, when accumulated over time, can lead to major consequences. It is often used to warn against underestimating gradual buildup, especially of harmful things.