Gấm trăm cuốn, bạc nghìn cân

Direct English translation

A hundred rolls of brocade, a thousand cân of silver.

Equivalent English version

Filthy rich

Giải thích tiếng Việt

Chỉ của cải, vật chất rất nhiều và rất quý giá. Thường dùng để nói về sự giàu sang, sung túc hoặc giá trị lớn lao.

English explanation

Refers to an abundance of wealth and precious goods. It is used to describe great riches, prosperity, or something of very high value.