Gặp hội mây rồng
Direct English translation
To meet the festival of clouds and dragons.
Equivalent English version
A golden opportunity
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc gặp đúng thời cơ, đúng vận may nên dễ thành công, hiển đạt hoặc nên duyên tốt đẹp. Cách nói này nhấn vào sự gặp gỡ với vận hội thuận lợi, cát tường.
English explanation
Refers to coming upon the right moment and good fortune, making success, honor, or a happy union more likely. This variant emphasizes encountering an auspicious opportunity.