GMT
Définition
- Nom propre (Sigle) :
- Greenwich Mean Time (Temps Moyen de Greenwich) : "GMT" est le sigle désignant le temps solaire moyen à l'Observatoire royal de Greenwich, à Londres. Il a servi de référence temporelle mondiale avant d'être largement remplacé par le Temps Universel Coordonné (UTC).
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Giờ địa phương là GMT cộng 7. (L'heure locale est GMT plus 7.)
- Cuộc họp trực tuyến bắt đầu lúc 14:00 GMT. (La réunion en ligne commence à 14h00 GMT.)
- Múi giờ này được tính so với GMT. (Ce fuseau horaire est calculé par rapport au GMT.)
Utilisation avancée
- "GMT" vs "UTC" : Bien que souvent utilisés de manière interchangeable, "UTC" est une norme de temps plus précise et atomique, tandis que "GMT" est un fuseau horaire. Dans le langage courant, la différence est souvent ignorée.
- Theo quy ước, UTC và GMT được coi là tương đương. (Par convention, l'UTC et le GMT sont considérés comme équivalents.)
Variantes et mots apparentés
UTC (Temps Universel Coordonné) (nom propre) : Standard de temps qui remplace le GMT comme base du temps civil mondial.
- Hệ thống này đồng bộ theo giờ UTC. (Ce système est synchronisé sur l'heure UTC.)
Múi giờ (Fuseau horaire) (nom) : Zone de la surface terrestre où l'heure adoptée est identique.
- Việt Nam thuộc múi giờ GMT+7. (Le Vietnam appartient au fuseau horaire GMT+7.)
Synonymes
- Heure de Greenwich : Traduction française littérale du sigle.
- Temps moyen de Greenwich : Terme complet correspondant au sigle.
Expressions idiomatiques