Ghe nhỏ chở nặng sao được

Direct English translation

How can a small boat carry a heavy load?

Equivalent English version

Don't bite off more than you can chew

Giải thích tiếng Việt

Chỉ tình trạng sức người, sức của hoặc khả năng có hạn thì không thể gánh vác việc quá sức. Thường dùng để than khó, từ chối hoặc nhắc người khác phải liệu sức mình.

English explanation

It means that limited means or ability cannot bear an excessive burden. It is often used to complain of difficulty, to decline a task, or to remind someone to act within their capacity.